1 00:00:01,001 --> 00:00:04,087 [Gra w kręgle o zupę]? Jest sto i cztery dni wakacji? 2 00:00:04,171 --> 00:00:06,506 ? I przychodzi szkoła żeby to zakończyć? 3 00:00:06,590 --> 00:00:09,676 ? Czyli roczny problem dla naszego pokolenia? 4 00:00:09,760 --> 00:00:12,804 ? Znalezienie dobrego sposobu spędzić to? 5 00:00:12,888 --> 00:00:13,889 ? Może jak? 6 00:00:14,181 --> 00:00:16,558 ? Budowa rakiety albo walka z mumią? 7 00:00:16,642 --> 00:00:18,519 ? Albo wspinaczka Wieża Eiffla? 8 00:00:19,186 --> 00:00:20,854 ? Odkrycie czegoś to nie istnieje? 9 00:00:20,938 --> 00:00:21,939 Hej! 10 00:00:22,022 --> 00:00:23,815 ? Albo dać małpę prysznic? 11 00:00:24,858 --> 00:00:27,152 ? Surfowanie po falach pływowych Tworzenie nanobotów? 12 00:00:27,236 --> 00:00:28,946 ? Lub zlokalizowanie Mózg Frankensteina? 13 00:00:29,029 --> 00:00:30,030 To tutaj! 14 00:00:30,113 --> 00:00:32,574 ? Znalezienie ptaka dodo Malowanie kontynentu? 15 00:00:32,658 --> 00:00:34,409 ? Lub jazda nasza siostra jest szalona? 16 00:00:34,493 --> 00:00:35,494 Fineasz! 17 00:00:35,577 --> 00:00:37,996 ? Jak widać, jest mnóstwo rzeczy do zrobienia? 18 00:00:38,080 --> 00:00:39,581 ? Przed szkołą zaczyna się tej jesieni? 19 00:00:39,665 --> 00:00:40,666 Chodź, Perry! 20 00:00:40,749 --> 00:00:45,837 ? Więc trzymaj się nas, bo Fineasz i Ferb zrobią to wszystko! ? 21 00:00:46,129 --> 00:00:50,968 ? Więc trzymaj się nas, bo Fineasz i Ferb zrobią to wszystko! ? 22 00:00:51,426 --> 00:00:54,888 Mama, Fineasz i Ferb tworzą sekwencję tytułową! 23 00:00:57,975 --> 00:00:59,268 [Baljeet] Dziękuję, Fineasz. 24 00:00:59,351 --> 00:01:02,271 W badaniach na moją pierwszą piżamową imprezę, 25 00:01:02,354 --> 00:01:04,064 w którym jestem bardzo podekscytowany pozostać w przeszłości 26 00:01:04,147 --> 00:01:06,692 moja regularna pora snu z 21:30... 27 00:01:06,775 --> 00:01:08,819 -Nigdy ci się nie uda. -...przedstawiam ci 28 00:01:08,902 --> 00:01:11,154 ostateczny lista kontrolna noclegu. 29 00:01:11,572 --> 00:01:14,408 Koktajle, walka na poduszki, bar lodowy z lodami, 30 00:01:14,491 --> 00:01:16,326 -trochę więcej-- -Nie, nie, nie, nie, nie, nie. 31 00:01:16,410 --> 00:01:19,830 Musisz robić psikusy, żarty, Prank Sinatra, 32 00:01:19,913 --> 00:01:22,416 żartuj ręką w ciepłej wodzie, takie rzeczy. 33 00:01:22,708 --> 00:01:24,835 W porządku. Nie zajmuję się z wami dziś wieczorem. 34 00:01:24,918 --> 00:01:26,461 Stacy i Vanessa są już w drodze, 35 00:01:26,545 --> 00:01:29,840 i mamy swoje własne noclegi z naszymi własnymi zajęciami. 36 00:01:30,007 --> 00:01:32,426 Poza tym już zbudowałeś twój zwariowany doohickey, 37 00:01:32,509 --> 00:01:33,719 -które przegapiłeś. -Hę? 38 00:01:33,802 --> 00:01:36,430 -Więc oficjalnie mam wolne od obowiązków. -[dzwonek do drzwi] 39 00:01:36,513 --> 00:01:38,724 [oboje krzyczą] 40 00:01:38,807 --> 00:01:40,726 -'Sup. -Tak się cieszę, że mogłeś przyjść. 41 00:01:40,809 --> 00:01:41,810 Ja też. 42 00:01:41,893 --> 00:01:44,146 Cóż, mój tata też doprowadzało mnie do szału. 43 00:01:45,147 --> 00:01:46,189 Hej, Vanesso! Vanesso! 44 00:01:46,273 --> 00:01:48,233 Hej, Vanesso! Vanesso! To Jingle Bells. Słuchać. 45 00:01:48,317 --> 00:01:51,320 [naśladuje Jingle Bells] 46 00:01:51,528 --> 00:01:53,071 Tak, bardzo się cieszę, że tu jestem. 47 00:01:53,155 --> 00:01:55,073 -Och, to wygląda zabawnie. -Pamiętasz moich braci? 48 00:01:55,157 --> 00:01:56,658 -Tak. Hej chłopaki. -Hej. 49 00:01:56,742 --> 00:01:58,243 Och, nie mów do tych malutkich. 50 00:01:58,327 --> 00:02:00,829 -Na górze, żeby się naprawdę zabawić. -Dobra. 51 00:02:00,912 --> 00:02:04,541 [ziewa] Są przekąski w zlewie, a naczynia w lodówce. 52 00:02:04,624 --> 00:02:07,544 Po prostu będę mieć trochę herbaty rumiankowej, która mnie powala. 53 00:02:07,627 --> 00:02:08,837 Więc bawcie się dobrze. 54 00:02:09,546 --> 00:02:14,384 Panowie i pani, zacznij spać. 55 00:02:15,427 --> 00:02:16,637 Hej, gdzie jest Perry? 56 00:02:17,220 --> 00:02:19,056 O, tu jesteś. Noc, Perry. 57 00:02:19,139 --> 00:02:22,225 [? gra kołysanka] 58 00:02:24,061 --> 00:02:27,147 [? odtwarzanie muzyki szpiegowskiej] 59 00:02:30,442 --> 00:02:34,196 Agencie P, będziemy cię potrzebować do pociągnięcia całonocną obserwację u Doof's. 60 00:02:34,279 --> 00:02:36,239 Gdzie mam umieścić chipsy i dip, proszę pana? 61 00:02:36,323 --> 00:02:38,325 Jedyny spadek tutaj to ty, Carl. 62 00:02:38,408 --> 00:02:39,409 Przepraszam, agencie P. 63 00:02:39,493 --> 00:02:41,953 Dziś wieczorem jest finał Znajomych. 64 00:02:42,037 --> 00:02:44,247 ? Znajomi? 65 00:02:44,331 --> 00:02:46,875 ? Są naprawdę nie tak blisko? 66 00:02:46,958 --> 00:02:48,335 Urządzam małą imprezę związaną z oglądaniem. 67 00:02:48,418 --> 00:02:51,171 Jestem bardzo podekscytowany, żeby się tego dowiedzieć co się dzieje z Antonio 68 00:02:51,254 --> 00:02:53,507 albo to konwencjonalnie przystojny Ryan. 69 00:02:53,840 --> 00:02:56,718 Tak czy siak, jestem pewien, że widzisz ten gigantyczny megafon 70 00:02:56,802 --> 00:02:58,220 tam, na balkonie Doofa. 71 00:02:58,345 --> 00:03:01,306 Przez cały dzień nic z tym nie zrobił, co jest dziwne, ponieważ on-- 72 00:03:01,390 --> 00:03:03,767 Czy to obserwacja, Perry Dziobak? 73 00:03:03,850 --> 00:03:06,978 Widzę cię. Po prostu podejdź. Będziemy mieć w tym udział. 74 00:03:07,062 --> 00:03:08,438 Wejdź. Wejdź na górę. 75 00:03:08,522 --> 00:03:09,815 Ups. Do widzenia. 76 00:03:12,025 --> 00:03:13,652 Ach, Perry Dziobak. 77 00:03:13,735 --> 00:03:14,820 Wejdź, usiądź. 78 00:03:14,903 --> 00:03:17,614 Po prostu szukam dla prawego kanału. [śmiech] 79 00:03:17,698 --> 00:03:19,157 Teraz, gdy jesteś miły i wygodne, 80 00:03:19,241 --> 00:03:21,702 Mogę dalej paplać o moim nieprawdopodobnym zirytowaniu. 81 00:03:21,952 --> 00:03:24,079 Każdego dnia, kiedy idę na dół, żeby odebrać pocztę, 82 00:03:24,162 --> 00:03:26,832 mój sąsiad Tyler jest tam na dole i psuje zakończenie 83 00:03:26,915 --> 00:03:28,959 każdego przedstawienia innym moim sąsiadom. 84 00:03:29,042 --> 00:03:31,086 Wtedy się dowiesz udawał śpiączkę. 85 00:03:31,169 --> 00:03:32,879 Hej! nie widziałem jeszcze ten odcinek. 86 00:03:32,963 --> 00:03:34,631 [Dr. Dundersztyc] A teraz dostaje przedstawiciela 87 00:03:34,714 --> 00:03:36,842 jako najbardziej zły człowiek w naszym budynku, 88 00:03:36,925 --> 00:03:38,677 tytuł, który powinien powinien słusznie trafić do mnie. 89 00:03:38,760 --> 00:03:41,555 To moje imię na znaku. Tam na górze jest moje imię. 90 00:03:41,638 --> 00:03:44,224 Więc dało mi to do myślenia. Jeśli jest najbardziej zły 91 00:03:44,307 --> 00:03:46,184 psując rzeczy dla osób znajdujących się w budynku, 92 00:03:46,268 --> 00:03:51,022 co jeśli zepsułem rzeczy na cały obszar Trójstanu? 93 00:03:51,189 --> 00:03:55,360 Widzisz, dziś wieczorem jest dwugodzinny finał bardzo popularnego programu. 94 00:03:55,444 --> 00:03:56,445 Znajomi. 95 00:03:56,528 --> 00:03:58,905 ? Znajomi? 96 00:03:58,989 --> 00:04:01,533 ? Oni głównie po prostu porozmawiać? 97 00:04:01,658 --> 00:04:04,369 Norma się zorientowała jak uzyskać kanał Drusselsteinian VPN 98 00:04:04,453 --> 00:04:05,829 żebym mógł obejrzeć wcześniej. 99 00:04:06,079 --> 00:04:09,249 Dowiem się zakończenia i wtedy Pójdę do tego gigantycznego megafonu 100 00:04:09,332 --> 00:04:12,627 i krzyknąć wszystkie spoilery dla wszystkich. 101 00:04:12,711 --> 00:04:15,338 Kto jest teraz tym złym, Tyler? 102 00:04:15,422 --> 00:04:17,507 Wiem, co myślisz. Jak się mam, 103 00:04:17,591 --> 00:04:19,426 mężczyzna w średnim wieku komu nigdy się to nie udało 104 00:04:19,509 --> 00:04:21,678 przez cały film bez zasypiania 105 00:04:21,761 --> 00:04:24,514 i który także przypadkowo właśnie zjadłem pełny obiad z indyka, 106 00:04:24,931 --> 00:04:27,809 jak mam nie zasnąć na dwugodzinny występ? 107 00:04:27,893 --> 00:04:32,647 Cóż, cóż, spójrz na przebudzającego! 108 00:04:32,731 --> 00:04:35,567 Wyczuje, że drzemię i obudź mnie. 109 00:04:35,650 --> 00:04:37,360 Zadomowić się, przedstawienie się zaczyna. 110 00:04:37,569 --> 00:04:38,737 [? pokaż odtwarzany utwór przewodni w telewizji] 111 00:04:38,820 --> 00:04:41,156 A więc, należysz do drużyny Ryan czy zespół Antonio? 112 00:04:43,408 --> 00:04:47,579 Dobra. Pierwsza pozycja na liście kontrolnej jest obejrzenie strasznego filmu. 113 00:04:47,662 --> 00:04:51,374 Cóż, dobrze, że mamy najlepsze wrażenia podczas oglądania filmów. 114 00:04:54,878 --> 00:04:55,921 Wizja Ferba. 115 00:04:56,421 --> 00:04:59,800 Wiem, że wcześniej budowaliśmy jeden z naszych najbardziej niesamowitych wynalazków wszechczasów... 116 00:04:59,883 --> 00:05:01,927 Wszyscy tu byliśmy. Nie musisz tego opisywać. 117 00:05:02,010 --> 00:05:05,388 Masz rację, ale potem Ferb zrzuciłem to razem przed obiadem. 118 00:05:05,472 --> 00:05:06,515 To dwójka. 119 00:05:06,598 --> 00:05:08,475 Wewnątrz kopuła z klimatyzacją 120 00:05:08,558 --> 00:05:10,727 są wygodne, rozkładane siedzenia 121 00:05:10,811 --> 00:05:12,896 które reagują na to, co się dzieje w filmie. 122 00:05:15,273 --> 00:05:16,691 [Baljeet chrapie] 123 00:05:16,775 --> 00:05:18,735 -Baljeeta! -Nie śpię! nie śpię. 124 00:05:18,819 --> 00:05:19,986 Najlepsza część, 125 00:05:20,070 --> 00:05:22,239 podstawa jest wykonana w całości z kukurydzy cukrowej, 126 00:05:22,322 --> 00:05:23,657 i ciągle wyskakuje, 127 00:05:23,740 --> 00:05:25,367 abyś mógł go złapać w powietrzu. 128 00:05:25,450 --> 00:05:27,536 OK, weź okulary filmowe, wszyscy. 129 00:05:27,619 --> 00:05:29,621 [podekscytowana rozmowa] 130 00:05:29,913 --> 00:05:32,666 Jestem bardzo podekscytowany perspektywą spędzenia czasu z solidną dziewczyną z wami dziś wieczorem. 131 00:05:32,749 --> 00:05:34,876 Pomyślałem, że możemy się cieszyć ta deska do wędlin, 132 00:05:34,960 --> 00:05:36,002 to zagraj w prawdę czy wyzwanie, 133 00:05:36,086 --> 00:05:37,921 potem obejrzyj film na moim laptopie. 134 00:05:38,380 --> 00:05:40,465 Uh, może nie patrz na zewnątrz, Candace. 135 00:05:40,549 --> 00:05:43,635 Co? Robią dwójkę? Ugh, zabieram mamę. 136 00:05:43,718 --> 00:05:45,595 Chodź, Candace. Jest milion innych rzeczy 137 00:05:45,679 --> 00:05:47,472 moglibyśmy zrobić dziś wieczorem oprócz przyłapania twoich braci. 138 00:05:47,556 --> 00:05:49,349 Moglibyśmy zrobić wszystko. No nic, tylko nie spać. 139 00:05:49,432 --> 00:05:52,394 ? Moglibyśmy zakręcić ci włosy Nie śpij i zagraj w „prawdę czy wyzwanie”? 140 00:05:52,477 --> 00:05:54,187 ? Ubierz się w płaszcze i maski potworów? 141 00:05:54,271 --> 00:05:55,772 ? Aby dać swoim braciom strach? 142 00:05:55,939 --> 00:05:59,067 ? Możemy oglądać zagraniczne dramaty w naszej piżamie piłkarskiej? 143 00:05:59,150 --> 00:06:00,902 ? Będzie nie liczysz dzisiaj owiec? 144 00:06:00,986 --> 00:06:02,404 No dobrze, ale co z lamami? 145 00:06:02,487 --> 00:06:05,699 ? Bo nie ma nie spać na piżamowej imprezie? 146 00:06:05,782 --> 00:06:08,076 ? Jesteśmy do poranne światło? 147 00:06:08,159 --> 00:06:11,955 ? Ponieważ nie ma nie spać na piżamowej imprezie? 148 00:06:12,539 --> 00:06:14,124 ? Nie ma nie śpisz dziś wieczorem? 149 00:06:15,041 --> 00:06:16,668 ? Popcorn pęka? 150 00:06:16,751 --> 00:06:18,295 ? I system dźwiękowy podskakiwanie? 151 00:06:18,378 --> 00:06:19,838 słyszałeś? co powiedział Jeremy? 152 00:06:19,921 --> 00:06:21,673 Buford, przestań podsłuchiwać. 153 00:06:21,756 --> 00:06:24,467 ? Gra lekka jak piórko Zrobić razem seans? 154 00:06:24,551 --> 00:06:27,345 Och, możemy się przyznać nasze najgłębsze, najciemniejsze sekrety i emocje. 155 00:06:27,429 --> 00:06:28,471 Albo cokolwiek. 156 00:06:28,555 --> 00:06:31,349 ? Ponieważ nie ma nie spać na piżamowej imprezie? 157 00:06:31,725 --> 00:06:33,518 ? Nie ma nie śpisz dziś wieczorem? 158 00:06:34,561 --> 00:06:37,272 ? Stawka jest tak duża Muszę nie spać? 159 00:06:37,355 --> 00:06:39,274 Oj! Po prostu daję odpocząć oczom. 160 00:06:39,357 --> 00:06:40,692 Chodź, to przerwa reklamowa. 161 00:06:40,775 --> 00:06:42,235 ? Bo na koniec dnia? 162 00:06:42,319 --> 00:06:43,862 ? Zawsze jest to odbierane? 163 00:06:43,945 --> 00:06:46,865 ? Zniknął Zniknęło z pola widzenia? 164 00:06:47,365 --> 00:06:50,076 ? Drugi wynalazek oznacza drugą szansę? 165 00:06:50,160 --> 00:06:53,330 ? Aby przyłapać chłopców Zrobisz to dobrze? 166 00:06:53,413 --> 00:06:56,791 ? Rozumiem, prawda? 167 00:06:56,875 --> 00:07:00,128 ? Ponieważ nie ma nie spać na piżamowej imprezie? 168 00:07:00,211 --> 00:07:02,547 ? Jesteśmy do poranne światło? 169 00:07:02,964 --> 00:07:06,551 ? Ponieważ nie ma nie spać na piżamowej imprezie? 170 00:07:06,676 --> 00:07:09,012 To znaczy, że mam całą noc. 171 00:07:09,846 --> 00:07:11,014 Złamać. 172 00:07:11,765 --> 00:07:12,766 Wow, Candace, 173 00:07:12,849 --> 00:07:14,851 tak naprawdę nie wziąłeś coś od tego, prawda? 174 00:07:16,186 --> 00:07:19,814 -[krzyczy] -OK, generale snu, jest 9:29. 175 00:07:19,898 --> 00:07:22,150 Przekaż produkt bezpieczny dla skóry nietoksyczne markery 176 00:07:22,233 --> 00:07:24,444 żebym mógł narysować twoją twarz kiedy zasypiasz. 177 00:07:24,527 --> 00:07:25,737 jestem obrażony. 178 00:07:25,820 --> 00:07:28,531 Chcę żebyś wiedział, że ja... [chrapanie] 179 00:07:28,615 --> 00:07:31,368 Wiedziałem, grunt do rysowania. 180 00:07:31,451 --> 00:07:32,869 [wzdycha] Jeszcze lepiej, 181 00:07:32,952 --> 00:07:35,455 może pożyczę trochę makijażu od Candace. 182 00:07:35,872 --> 00:07:37,749 -[trzeszczenie prądu] -[Dr. Dundersztyc krzyczy] 183 00:07:39,542 --> 00:07:41,795 -[brzęczenie prądu] -[krzyczy] 184 00:07:41,878 --> 00:07:43,588 OK, co przegapiłem? Coś zepsutego? 185 00:07:43,672 --> 00:07:47,342 Antonio, jak mogłeś zrobić coś tak okropnego rzecz, której nie muszę opisywać? 186 00:07:47,425 --> 00:07:49,761 Czekać. Kim jest ten facet? Kim jest facet z wąsami? 187 00:07:51,054 --> 00:07:54,182 -OK, Stacy, prawda czy wyzwanie? -No prawda. 188 00:07:54,265 --> 00:07:57,394 Co jest najgorszą rzeczą przydarzyło ci się to kiedykolwiek? 189 00:07:57,477 --> 00:08:01,064 Damski! szukałem po makijaż, żeby zrobić żart Baljeetowi, 190 00:08:01,147 --> 00:08:03,024 ale widzę teraz gramy w prawda czy wyzwanie. 191 00:08:03,108 --> 00:08:05,318 Wyzwól mnie na cokolwiek. Odważam się tylko. 192 00:08:05,402 --> 00:08:08,113 -Wysiadać! -Uh, czekaj! Nie tak szybko. 193 00:08:08,279 --> 00:08:11,366 OK, Buford, wyzywam cię 194 00:08:11,449 --> 00:08:12,701 zanurzyć głowę w toalecie. 195 00:08:12,784 --> 00:08:14,244 Tak stylizuję swoje włosy. 196 00:08:14,327 --> 00:08:17,330 -Myśl szerzej. -No dobrze, a może zejdziemy na dół? 197 00:08:17,414 --> 00:08:19,207 i ugryź jedzenia Perry'ego? 198 00:08:19,290 --> 00:08:20,667 Już to zrobiłem kiedy wszedłem. 199 00:08:20,750 --> 00:08:23,628 -Następny! -Wyzywam cię, pozwól mi cię przerobić. 200 00:08:23,712 --> 00:08:25,004 Dobra, ale ja jestem jesienią. 201 00:08:25,088 --> 00:08:27,799 Uh, Vanessa, po prostu się zarumienij i zabierz go stąd. 202 00:08:27,882 --> 00:08:29,509 -Stacy! -Ej, Ferb! 203 00:08:29,592 --> 00:08:31,761 Czy to coś może dostać finał znajomości? 204 00:08:31,845 --> 00:08:33,847 ? Znajomi? 205 00:08:34,180 --> 00:08:36,891 ? Przesiadują na imprezach ale oni naprawdę nie mają o tym zielonego pojęcia? 206 00:08:36,975 --> 00:08:39,310 ? O tym, co się dzieje w życiu innych? 207 00:08:39,394 --> 00:08:40,395 [kaszle] 208 00:08:41,062 --> 00:08:43,898 Rzeczywiście. Ale czy poradzisz sobie z 273K? 209 00:08:43,982 --> 00:08:45,233 NIE! Nie zachęcaj go. 210 00:08:46,276 --> 00:08:48,153 -Vanessa! -[śmiech] 211 00:08:48,236 --> 00:08:50,864 Buford, spójrz zupełnie jak królowa Wiktoria. 212 00:08:51,823 --> 00:08:53,283 Tak, ściągam to. 213 00:08:53,366 --> 00:08:55,243 -Zabij, Queenie! -To wszystko! 214 00:08:55,326 --> 00:08:56,870 Kładę z tym koniec i zdobycie mamy. 215 00:08:56,953 --> 00:08:58,079 Candace, może byłoby fajnie 216 00:08:58,163 --> 00:08:59,581 gdybyśmy mogli wszyscy bawcie się razem. 217 00:09:01,082 --> 00:09:02,459 -[krzyczy] - Chodź, Candace. 218 00:09:02,542 --> 00:09:04,335 Wyzywamy Cię żeby nie dostać twojej mamy. 219 00:09:04,419 --> 00:09:05,587 Cóż, jeśli nie możesz ich pokonać... 220 00:09:05,670 --> 00:09:07,756 Dołącz do nich w wysokiej rozdzielczości okrągły telewizor kopułkowy? 221 00:09:08,798 --> 00:09:09,799 Mama! 222 00:09:09,883 --> 00:09:11,468 Mamo, obudź się! Obudź się, mamo! 223 00:09:13,678 --> 00:09:14,679 [dzwoni zegar] 224 00:09:15,221 --> 00:09:17,015 [chrapanie] 225 00:09:17,140 --> 00:09:18,266 [wdycha] 226 00:09:18,349 --> 00:09:19,601 [dmie w róg] 227 00:09:20,101 --> 00:09:22,520 Wow, ta herbata rumiankowa naprawdę ją powala. 228 00:09:22,604 --> 00:09:24,105 [mamroczę] 229 00:09:26,316 --> 00:09:27,525 [mamroczę dalej] 230 00:09:29,069 --> 00:09:30,820 Cóż, wybacz mi, Wasza Wysokość. 231 00:09:30,904 --> 00:09:31,905 - Co, szefie? 232 00:09:31,988 --> 00:09:34,157 [chrapanie] 233 00:09:34,240 --> 00:09:35,700 -[brzęczenie prądu] -[krzyczy] 234 00:09:35,784 --> 00:09:37,368 [mamroczę] 235 00:09:41,790 --> 00:09:42,791 Perry Dziobak! 236 00:09:42,874 --> 00:09:43,875 Jak ty-- 237 00:09:43,958 --> 00:09:45,835 Dlaczego zawsze używam tyle masła? 238 00:09:47,712 --> 00:09:51,257 Jestem taki oszołomiony. Ten indyk naprawdę daje kopa. 239 00:09:56,679 --> 00:09:59,641 [mruczy] 240 00:09:59,724 --> 00:10:01,601 [krzyczy] Mamo, wyjrzyj na zewnątrz! 241 00:10:01,684 --> 00:10:02,685 Budzić się! 242 00:10:13,780 --> 00:10:14,781 Hej! 243 00:10:21,955 --> 00:10:23,331 -[dudnienie] - [kot krzyczy] 244 00:10:24,082 --> 00:10:26,835 Oj! Och, już się obudziłem. 245 00:10:27,752 --> 00:10:29,712 [mruczy] 246 00:10:29,796 --> 00:10:34,134 -Może jeśli wyciągnę cię na zewnątrz... -[dudnienie] 247 00:10:43,268 --> 00:10:44,269 Perry Dziobak! 248 00:10:44,352 --> 00:10:45,687 Jak ty... [przełyka] 249 00:10:47,897 --> 00:10:52,527 [? gra dramatyczna muzyka] 250 00:10:56,906 --> 00:11:01,161 [ćwierkanie ptaków] 251 00:11:02,287 --> 00:11:03,580 Mamo, spójrz. 252 00:11:03,663 --> 00:11:04,664 Widzisz to? 253 00:11:08,626 --> 00:11:09,627 [mamrocze] 254 00:11:10,253 --> 00:11:13,131 Candace, czy to jakiś rodzaj? śmiesznego dowcipu internetowego? 255 00:11:13,214 --> 00:11:15,258 Jest jak godzina tysiąca. 256 00:11:15,341 --> 00:11:17,260 Ale, ale, ale, ale... 257 00:11:17,552 --> 00:11:20,305 I dlaczego jest twoim ojcem wypicie pełnej formalnej angielskiej herbaty 258 00:11:20,388 --> 00:11:22,432 -z Bufordem? -Herbatę, Wasza Wysokość? 259 00:11:25,602 --> 00:11:27,187 widziałeś? finał zeszłej nocy? 260 00:11:27,270 --> 00:11:29,355 Nie, zasnąłem. Będę musiał to obejrzeć dziś wieczorem. 261 00:11:29,439 --> 00:11:32,275 Antonio i Ryana okazało się, że mają wspólnego znajomego. 262 00:11:32,483 --> 00:11:35,069 [wzdycha] Przeklinam cię, Tyler Spoiler. 263 00:11:35,153 --> 00:11:38,781 ? Tyler jest Evil Incorporated? 264 00:11:38,865 --> 00:11:40,992 [Dr. Dundersztyc] Nie, jesteśmy nie zmieniając dżingla. 265 00:11:45,538 --> 00:11:47,373 W porządku, zobaczmy co gra? 266 00:11:47,457 --> 00:11:48,458 Dzień filmowy, 267 00:11:48,541 --> 00:11:50,710 co za niemarkowe podejście do naszego popołudnia. 268 00:11:50,793 --> 00:11:53,046 Tak, byłem w nastroju dla komedii romantycznej. 269 00:11:53,129 --> 00:11:56,216 -Och, a co powiesz na western? -Uch! Western? 270 00:11:56,299 --> 00:11:57,634 Co masz przeciwko westernom? 271 00:11:57,717 --> 00:11:59,427 Na bok z opowieści o hackach, 272 00:11:59,510 --> 00:12:02,639 to tylko morze w odcieniach sepii i spluwaczek. 273 00:12:02,722 --> 00:12:05,391 Założę się, że smażony ogórek kiszony Mogę zmienić Twoją perspektywę. 274 00:12:05,475 --> 00:12:07,227 Po pierwsze, nie podoba mi się smażone ogórki. 275 00:12:07,310 --> 00:12:10,355 A po drugie, nigdy nie możesz zmienić moją perspektywę. 276 00:12:10,438 --> 00:12:11,731 -Może też. -Nie mogę. 277 00:12:13,441 --> 00:12:16,319 No cóż, chyba wiem co będziemy dzisiaj robić. 278 00:12:16,402 --> 00:12:18,238 Hej, gdzie jest Perry? 279 00:12:19,739 --> 00:12:22,784 [? gra optymistyczna muzyka] 280 00:12:22,867 --> 00:12:23,868 [sygnał dźwiękowy] 281 00:12:26,454 --> 00:12:27,455 Agent P. 282 00:12:27,538 --> 00:12:29,457 Dundersztyc jest o godz Konwencja Kruszonki Migdałowej, 283 00:12:29,540 --> 00:12:30,625 więc masz dzień wolny. 284 00:12:30,708 --> 00:12:32,210 Jestem w pobliskim Swampville 285 00:12:32,293 --> 00:12:35,338 ucząc Carla męskiej sztuki pilotowania łodzi z wentylatorem. 286 00:12:35,421 --> 00:12:36,631 Bardzo męsko, proszę pana. 287 00:12:36,714 --> 00:12:38,967 Czy wspomniałem Mam alergię na ukąszenia owadów? 288 00:12:39,050 --> 00:12:40,343 Może powinniśmy zawrócić. 289 00:12:40,426 --> 00:12:44,013 Czekać. „Nadchodzą śmiercionośne bystrza”? Karol, zwolnij. 290 00:12:44,097 --> 00:12:46,057 Nie mogę, proszę pana, bystrza są szybkie. 291 00:12:46,140 --> 00:12:47,809 Właściwie to co oznacza „szybki”. 292 00:12:47,892 --> 00:12:49,686 [Major Monogram] Nieprawdaż kłóć się ze mną o semantykę. 293 00:12:50,436 --> 00:12:51,604 Maja! Maja! 294 00:12:51,688 --> 00:12:53,940 Użyj swoich monotremicznych instynktów aby nas znaleźć. 295 00:12:54,023 --> 00:12:56,526 [krzyczy] Weź ze sobą środek odstraszający komary! 296 00:12:57,360 --> 00:12:59,946 [? odtwarzanie muzyki scat] 297 00:13:06,619 --> 00:13:08,246 [Fineasz] Taaa! 298 00:13:09,747 --> 00:13:10,999 Zgubiliśmy się, proszę pana? 299 00:13:11,082 --> 00:13:13,626 Jestem pewien pół kilometra na północ jest małe miasteczko. 300 00:13:13,710 --> 00:13:16,629 A może to było południe? To chyba nie ma znaczenia. 301 00:13:16,713 --> 00:13:17,797 Po prostu spróbuj nadążać. 302 00:13:19,924 --> 00:13:21,217 Myślę, że utknąłem. 303 00:13:21,301 --> 00:13:22,844 Zajmij się tym plecami, Carl. 304 00:13:25,096 --> 00:13:26,306 Ani jednego słowa. 305 00:13:26,389 --> 00:13:29,225 - Czy umrzemy, proszę pana? -Poradzimy sobie. 306 00:13:29,434 --> 00:13:32,979 W trudnych sytuacjach musisz polegać na swoich... 307 00:13:33,604 --> 00:13:35,982 męskie instynkty. 308 00:13:36,149 --> 00:13:37,150 Teraz podążaj za mną. 309 00:13:39,610 --> 00:13:41,487 [sygnał dźwiękowy] 310 00:13:45,199 --> 00:13:48,202 [silnik warczy] 311 00:13:49,412 --> 00:13:51,289 [mężczyzna] Męski dziobak. 312 00:13:55,293 --> 00:13:58,212 [? odtwarzanie muzyki szpiegowskiej] 313 00:14:02,675 --> 00:14:04,802 [Baljeet] „Wymuszona perspektywa Zachodnie miasteczko.” 314 00:14:04,969 --> 00:14:08,264 To nam pomoże zmień swoje podejście do westernów. 315 00:14:08,514 --> 00:14:10,391 Ferb, proszę o demonstrację. 316 00:14:11,225 --> 00:14:12,852 W zależności od stanowiska jesteś w środku, 317 00:14:12,935 --> 00:14:15,146 różne proporcje wielkości oszukać mózg 318 00:14:15,229 --> 00:14:16,856 zobaczyć inną skalę. 319 00:14:16,939 --> 00:14:17,982 Gotowa, Isabello? 320 00:14:18,066 --> 00:14:19,317 [Isabella] Yippee-ki-yay. 321 00:14:24,530 --> 00:14:26,991 Widzisz, drugi kapelusz był znacznie większy, 322 00:14:27,075 --> 00:14:28,409 ale to było dalej. 323 00:14:28,493 --> 00:14:31,662 Jak to się zmieni moje spojrzenie na kino zachodnie? 324 00:14:31,746 --> 00:14:35,083 Być może szczera piosenka wyjaśni Ci to. Uderz. 325 00:14:35,166 --> 00:14:39,253 ? W wymuszonej perspektywie Zachodnie Miasto? 326 00:14:39,337 --> 00:14:41,589 ? Może pójdziesz na górę Może zejdziesz na dół? 327 00:14:41,672 --> 00:14:43,508 ? W wymuszonej perspektywie Zachodni? 328 00:14:43,591 --> 00:14:46,052 ? Możesz być największy i najgorszy drobiazg w okolicy? 329 00:14:46,135 --> 00:14:51,099 ? Jak dopracowujesz swój kąt zmieni Twój punkt widzenia? 330 00:14:51,182 --> 00:14:53,935 ? Doo doodly doo? 331 00:14:54,102 --> 00:14:57,730 ? W wymuszonej perspektywie Western Town z tobą? 332 00:14:57,814 --> 00:14:59,273 Taaa! 333 00:15:00,399 --> 00:15:02,735 [gwizd pociągu] 334 00:15:04,946 --> 00:15:07,698 Tak, naprawdę nie rozumiem jak to działa. 335 00:15:07,782 --> 00:15:09,867 Najlepiej nie myśleć o tym zbyt trudne. 336 00:15:09,951 --> 00:15:12,495 Cokolwiek. Przyszedłeś już, żeby to docenić? 337 00:15:12,578 --> 00:15:15,039 rustykalne piękno z Dzikiego Zachodu? 338 00:15:15,123 --> 00:15:17,667 Chociaż ta wymuszona perspektywa Miasteczko jest urocze, 339 00:15:17,750 --> 00:15:20,378 to się nie zmieniło moja perspektywa. 340 00:15:20,461 --> 00:15:23,464 Wciąż znajduję western gatunek filmowy tandetny i-- 341 00:15:23,548 --> 00:15:24,549 [krzyczy] 342 00:15:35,893 --> 00:15:38,146 Gorące ciastka, wygląda na to, że mnie złapałem 343 00:15:38,229 --> 00:15:40,398 jeden z nich kaczki miejskie turkusowe, 344 00:15:40,606 --> 00:15:42,900 albo nie mam na imię Bubba Doofenshmirtz. 345 00:15:42,984 --> 00:15:44,110 I wiesz, że tak jest. 346 00:15:44,193 --> 00:15:48,406 To jest. Mmm-mmm. Zrobię sobie miejski gulasz z kaczki, 347 00:15:48,489 --> 00:15:49,824 z tobą w roli głównej. 348 00:15:52,451 --> 00:15:55,163 Panie, nie sądzę nasz instynkt może nas z tego wyciągnąć. 349 00:15:55,246 --> 00:15:57,373 Och, nie bądź kijem w błocie, Carl. 350 00:15:57,456 --> 00:15:58,916 Nie jestem kijem, proszę pana. 351 00:15:59,000 --> 00:16:00,710 Jestem osobą w błocie, 352 00:16:00,793 --> 00:16:03,296 z uczuciami i poskoczki błotne! 353 00:16:04,172 --> 00:16:05,923 Niech to się skończy, sir. 354 00:16:06,299 --> 00:16:09,844 Moje wąsy, moje piękne wąsy-- 355 00:16:09,927 --> 00:16:11,721 Czekaj, tak naprawdę nie utknęliśmy. 356 00:16:11,804 --> 00:16:14,599 -To nasze buty, proszę pana. -Masz całkowitą rację. 357 00:16:14,682 --> 00:16:16,601 Musimy się rozebrać do naszych skivvie. 358 00:16:16,809 --> 00:16:18,644 Możemy się schronić w tamtej chatce. 359 00:16:18,769 --> 00:16:20,104 [klaps] 360 00:16:20,188 --> 00:16:21,314 [klaszczenie trwa] 361 00:16:21,397 --> 00:16:24,025 Czekaj, gdzie jest dźwięk nadal pochodzi? 362 00:16:24,525 --> 00:16:25,985 Nie przestawajcie teraz. 363 00:16:26,068 --> 00:16:27,361 Właśnie szedłem. 364 00:16:30,656 --> 00:16:32,658 Baljeet, twoja perspektywa nigdy się nie zmieni 365 00:16:32,742 --> 00:16:34,243 jeśli nie włożysz trochę wysiłku. 366 00:16:34,327 --> 00:16:35,578 OK, OK. 367 00:16:36,537 --> 00:16:37,830 Trochę w lewo i... 368 00:16:37,914 --> 00:16:39,624 O, tam. Trzymaj! 369 00:16:39,707 --> 00:16:41,000 [Candace] „Trzymaj” ma rację. 370 00:16:42,960 --> 00:16:45,630 W mieście jest nowy szeryf. 371 00:16:47,298 --> 00:16:48,299 Czekaj, co? 372 00:16:48,424 --> 00:16:50,259 Fineasz i Ferb, co mi zrobiłeś? 373 00:16:50,343 --> 00:16:51,385 Nic, Candace. 374 00:16:51,469 --> 00:16:53,095 To tylko złudzenie optyczne. 375 00:16:53,179 --> 00:16:55,264 Naprawdę tam jesteś? 376 00:16:55,348 --> 00:16:56,557 Nie podoba mi się ta optyka. 377 00:16:56,641 --> 00:16:57,892 Wciąż mówię mamie. 378 00:16:57,975 --> 00:17:00,061 -[sygnał alarmowy] -Jak to nie mam żadnych pasów? 379 00:17:00,144 --> 00:17:01,562 To jest nasze podwórko. 380 00:17:02,939 --> 00:17:05,191 -Może powinieneś spróbować telegrafu. -Telegraf? 381 00:17:05,358 --> 00:17:08,569 Uch! Dobrze, że na to poszłam Obóz alfabetu Morse'a trzy lata z rzędu. 382 00:17:08,736 --> 00:17:10,821 „Chłopcy zbudowali staroświeckie miasto. 383 00:17:11,155 --> 00:17:13,241 Brak przepisów budowlanych. Wracaj do domu. 384 00:17:13,324 --> 00:17:15,159 [śmiech] 385 00:17:15,243 --> 00:17:16,244 Och, Candace, 386 00:17:16,327 --> 00:17:18,621 pamiętaj, żeby się nie złościć miniaturowe kucyki. 387 00:17:18,955 --> 00:17:21,415 - [kucyk rży] -Aha! [oddychając ciężko] 388 00:17:21,540 --> 00:17:23,501 Dlaczego są te miniaturowe kucyki? taki duży? 389 00:17:23,584 --> 00:17:25,086 Są na pierwszym planie. 390 00:17:25,169 --> 00:17:27,088 To nawet nie ma sensu. Oj! 391 00:17:27,338 --> 00:17:29,006 Więc jak mnie kopnęli? 392 00:17:31,008 --> 00:17:32,009 [krzyczy] 393 00:17:33,386 --> 00:17:36,681 -[? trzymająca w napięciu muzyka] -[krzyczy] 394 00:17:41,394 --> 00:17:43,229 [telefon wibruje] 395 00:17:43,646 --> 00:17:46,065 Kreska, kropka, kropka, kropka, kreska, kreska. 396 00:17:46,148 --> 00:17:47,900 To dobra rzecz że pracowałem na tej łodzi podwodnej 397 00:17:47,984 --> 00:17:50,361 te trzy lata że Candace była na obozie alfabetu Morse'a. 398 00:17:50,444 --> 00:17:54,282 „Chłopcy zbudowani staroświecko…” [wzdycha] Nawet nie chcę wiedzieć. 399 00:17:56,367 --> 00:17:58,244 Powiem ci co, lunch... 400 00:17:58,327 --> 00:18:00,079 Nie masz nic przeciwko jeśli zadzwonię do ciebie „Lunch”, prawda? 401 00:18:00,162 --> 00:18:01,747 Zadzwonię do ciebie „Lunch”. 402 00:18:02,873 --> 00:18:04,208 O, to mój kuzyn Heinz. 403 00:18:04,292 --> 00:18:05,293 Pochodzi z Drusselsteinu. 404 00:18:05,376 --> 00:18:07,003 Poruszył się jednak do dużego miasta. 405 00:18:07,086 --> 00:18:08,129 Teraz... teraz ja, 406 00:18:08,212 --> 00:18:10,673 Urodziłem się i wychowałem na tym bagnie, 407 00:18:10,756 --> 00:18:14,635 tylko rzut kamieniem dwóch większych sąsiadujących ze sobą bagien. 408 00:18:14,719 --> 00:18:17,054 Więc przyszło mi to do głowy gdybym mógł połączyć wszystkie trzy, 409 00:18:17,138 --> 00:18:20,808 Mógłbym to przejąć cały obszar Trójmiasta. 410 00:18:21,058 --> 00:18:23,185 Problemem są te bobry budujcie dalej tamy 411 00:18:23,269 --> 00:18:25,104 aby zachować trzy bagna oddzielne. 412 00:18:25,187 --> 00:18:26,230 Uciążliwość. 413 00:18:26,314 --> 00:18:27,690 Jesteś uciążliwy. 414 00:18:29,191 --> 00:18:31,944 Ale ty, mój mały kaczorku, jesteś jedyny w swoim rodzaju. 415 00:18:32,320 --> 00:18:33,738 Rodzaj jedzenia. 416 00:18:34,030 --> 00:18:37,325 Trochę pieprzu, trochę papryki. 417 00:18:37,575 --> 00:18:39,368 -[kicha] -Błogosław swoje serce, Lunch. 418 00:18:39,452 --> 00:18:43,497 Zbudowałem więc gadżet, żeby oszukać bobry do zjadania własnych matek. 419 00:18:43,581 --> 00:18:46,667 Oto mój bóbr! 420 00:18:46,751 --> 00:18:50,296 Hej, Ned, Ned. Czas nakarmić bobry! Chodź, Nedzie. 421 00:18:51,714 --> 00:18:53,841 Przyjdź i zdobądź to, mali frajerzy. 422 00:18:54,050 --> 00:18:55,760 [Bubba] Urządzenie ciągnie ten doohickey, 423 00:18:55,843 --> 00:18:57,720 który się podciąga ta rzeczamajig, 424 00:18:57,970 --> 00:19:00,681 dzwoniąc do puszek, które zostały precyzyjnie dostrojone 425 00:19:00,765 --> 00:19:03,684 do częstotliwości rezonansowych fal mózgowych bobrów, 426 00:19:03,768 --> 00:19:05,853 hipnotyzując je, bobry. 427 00:19:05,936 --> 00:19:07,313 Spójrz, teraz działa. 428 00:19:07,396 --> 00:19:10,274 Teraz osusz tamy delikatny podział. 429 00:19:10,358 --> 00:19:13,277 [buczenie częstotliwości] 430 00:19:18,532 --> 00:19:20,493 Ring-a-ding-dong, to działa. 431 00:19:20,576 --> 00:19:21,786 Działa prawidłowo. 432 00:19:21,869 --> 00:19:23,329 Widzisz to? Widzisz to, prawda? 433 00:19:23,621 --> 00:19:25,539 Uch, nie, Budowałem pułapki 434 00:19:25,623 --> 00:19:27,541 odkąd byłem po kolana do konika polnego. 435 00:19:27,625 --> 00:19:29,251 Nie wyjdziesz tego. 436 00:19:31,504 --> 00:19:34,048 To miasto nie jest wystarczająco duże dla nas obojga. 437 00:19:36,133 --> 00:19:38,094 Ale teraz tak jest. 438 00:19:38,219 --> 00:19:39,220 To działa. 439 00:19:40,680 --> 00:19:42,598 [Buford] Całkowicie się zmieniłem Twoja perspektywa. 440 00:19:43,516 --> 00:19:44,725 Rysować! 441 00:19:46,477 --> 00:19:48,354 -[dzwoni] -Och-ho! Martwy dzwonek. 442 00:19:48,437 --> 00:19:50,189 Uważam, że Baljeet wygra. 443 00:19:50,272 --> 00:19:52,274 No cóż, wygrana niweluje fakt 444 00:19:52,358 --> 00:19:55,861 że najwyraźniej tam jest koń gdzieś, mając tylko trzy buty. 445 00:19:58,239 --> 00:20:00,157 Czekaj, co my tu mamy? 446 00:20:01,075 --> 00:20:02,201 No, chodź na górę. 447 00:20:02,284 --> 00:20:04,995 -Robię kolację. -Och, dziękuję bardzo. 448 00:20:05,079 --> 00:20:07,957 Mhm. Co to za cudowny zapach? 449 00:20:08,082 --> 00:20:09,291 -Agencie P? -Agencie P? 450 00:20:10,084 --> 00:20:11,502 No dalej, skosztuj. 451 00:20:12,211 --> 00:20:13,212 Mhm. 452 00:20:14,130 --> 00:20:15,131 Kontynuować. 453 00:20:17,383 --> 00:20:18,467 Nie wstydź się. 454 00:20:24,432 --> 00:20:27,685 Chyba złagodzę ton przyprawa dla mieszkańców miasta. 455 00:20:27,810 --> 00:20:30,146 O nie, im więcej pikanterii, tym lepiej. 456 00:20:30,438 --> 00:20:33,607 Aha, może przyprawy z innego pokoju. 457 00:20:33,774 --> 00:20:36,610 Jak naprawdę trudno znaleźć przyprawy. 458 00:20:36,694 --> 00:20:38,279 Och, tak. Teraz rozmawiamy. 459 00:20:38,362 --> 00:20:40,281 W porządku, Zobaczę co uda mi się zaszeleścić. 460 00:20:40,364 --> 00:20:43,242 Ale, proszę pana, ledwo można obchodzić się z czarnym pieprzem. 461 00:20:43,325 --> 00:20:44,326 Cicho, Carl. 462 00:20:44,952 --> 00:20:47,329 OK, OK. Wymagało to trochę szelestu, 463 00:20:47,413 --> 00:20:49,206 ale znalazłem... Hej, poczekaj chwilę! 464 00:20:49,290 --> 00:20:52,334 Co wy na to, chłopcy z miasta myślisz, że robisz to z moją kaczką miejską? 465 00:20:53,586 --> 00:20:56,547 [? gra dramatyczna muzyka] 466 00:20:57,548 --> 00:21:01,510 -[warkot] -[dudnienie] 467 00:21:01,594 --> 00:21:02,803 To mój obiad. 468 00:21:02,887 --> 00:21:04,722 Hej, zabierasz mój lunch. 469 00:21:04,805 --> 00:21:07,725 No cóż, ludzie, nie wiem o kinie zachodnim, 470 00:21:07,808 --> 00:21:11,270 ale ta wymuszona perspektywa Western Town było hukiem, 471 00:21:11,353 --> 00:21:13,355 z czego właśnie teraz sobie uświadamiam jest rzeczą. 472 00:21:13,439 --> 00:21:16,317 Hej, nie powinieneś odjeżdżasz w stronę zachodzącego słońca czy coś? 473 00:21:16,400 --> 00:21:18,527 Jedyna właściwa reakcja na to pytanie brzmi... 474 00:21:18,611 --> 00:21:20,404 -Tak! -[rżenie] 475 00:21:21,530 --> 00:21:23,073 -[krzyczy] -[dudnienie] 476 00:21:24,492 --> 00:21:26,660 [siorbanie] 477 00:21:27,411 --> 00:21:29,371 [? odtwarzanie muzyki szpiegowskiej] 478 00:21:29,663 --> 00:21:32,333 Hej, chłopcy z miasta wróć tu z moim lunchem! 479 00:21:32,541 --> 00:21:34,752 Dobrze, że cię zapytałem żeby przynieść ten środek odstraszający. 480 00:21:38,339 --> 00:21:40,132 Oh! O nie! 481 00:21:42,092 --> 00:21:43,219 NIE! 482 00:21:44,053 --> 00:21:45,971 Przeklinam Cię, Lunchu! 483 00:21:51,310 --> 00:21:53,646 Czas dogonić tych skurwielów. 484 00:21:54,021 --> 00:21:56,774 [fala się rozbija] 485 00:21:57,149 --> 00:21:58,567 Och, wow. To było blisko. 486 00:21:58,818 --> 00:22:00,653 -Widzisz, mamo? Widzisz, mamo? Spójrz. -Prawidłowy. 487 00:22:00,986 --> 00:22:04,865 O mój Boże. Czy wy zbudować to małe zachodnie miasteczko? 488 00:22:04,949 --> 00:22:08,077 To urocze, i stąd wydaje się taki duży. 489 00:22:08,160 --> 00:22:09,537 To wymuszona perspektywa. 490 00:22:09,620 --> 00:22:10,704 Miałem zamiar zrobić popcorn. 491 00:22:10,788 --> 00:22:12,122 Kto chce obejrzeć film? 492 00:22:12,206 --> 00:22:14,083 Wierzę, że jestem w nastroju dla westernu. 493 00:22:14,166 --> 00:22:15,543 Tak, zróbmy to. 494 00:22:18,379 --> 00:22:20,422 To nie nawet mieć jakikolwiek sens. 495 00:22:22,258 --> 00:22:24,718 I to nie jest to jak działa wymuszona perspektywa. 496 00:22:24,802 --> 00:22:26,178 [Linda] Przyjdziesz czy nie? 497 00:22:26,262 --> 00:22:27,596 Tak, przyjdę. 498 00:22:29,765 --> 00:22:31,475 ? Będzie nie liczysz dzisiaj owiec? 499 00:22:31,559 --> 00:22:33,060 ? OK, ale o czym lamy? ? 500 00:22:33,143 --> 00:22:36,313 ? Bo nie ma nie spać na piżamowej imprezie? 501 00:22:36,647 --> 00:22:38,482 ? Nie ma nie śpisz dziś wieczorem? 502 00:22:39,233 --> 00:22:40,776 ? Popcorn pęka? 503 00:22:40,860 --> 00:22:42,570 ? I system dźwiękowy podskakiwanie? 504 00:22:42,653 --> 00:22:44,071 Słyszałeś, co powiedział Jeremy? 505 00:22:44,154 --> 00:22:45,739 Buford, przestań podsłuchiwać. 506 00:22:45,823 --> 00:22:48,659 ? Gra lekka jak piórko Zrobić razem seans? 507 00:22:48,742 --> 00:22:51,745 Och, możemy się przyznać nasze najgłębsze, najciemniejsze sekrety i emocje. 508 00:22:52,496 --> 00:22:53,706 Albo cokolwiek. 509 00:22:53,789 --> 00:22:57,126 ? Ponieważ nie ma nie spać na piżamowej imprezie? 510 00:22:57,293 --> 00:22:59,420 ? Nie ma nie śpisz dziś wieczorem? 511 00:22:59,470 --> 00:23:04,020 Naprawa i synchronizacja wg Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0